Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult het land in erfelijke bezitting nemen, en daarin wonen; want Ik heb u dat land gegeven, om hetzelve erfelijk te bezitten. |
| WLC | וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם אֶת־הָאָ֖רֶץ וִֽישַׁבְתֶּם־בָּ֑הּ כִּ֥י לָכֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ לָרֶ֥שֶׁת אֹתָֽהּ׃ |
| AC | נג והורשתם את הארץ וישבתם בה כי לכם נתתי את הארץ לרשת אתה |
| ASV | and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it. |
| BE | And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage. |
| Darby | and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it. |
| ELB05 | und ihr sollt das Land in Besitz nehmen und darin wohnen, denn euch habe ich das Land gegeben, es zu besitzen. |
| LSG | Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu'il soit votre propriété. |
| Sch | also sollt ihr das Land in Besitz nehmen und darin wohnen; denn euch habe ich das Land gegeben, daß ihr es besitzet. |
| Web | And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it. |
